Union Strong for the Future: Celebrating Labor Day & Modernizing Our Union Constitution & Bylaws
We’re celebrating our SEIU 49 unity this Labor Day — from healthcare workers in the valley and beyond, to janitors, laundry workers, and security officers at job sites across the region, we’re coming together across race, background, and job title to build a stronger, more united SEIU Local 49.
At Oaks Park in Portland and Lively Splash Park in Springfield, we’ll be joining members from other unions across the region to recognize our collective power and demonstrate what we can achieve when we stand together. These gatherings are more than just events—they’re a show of solidarity and a reminder that every gain we’ve won, from fair wages to safer workplaces, has come from workers uniting and taking action.
We are also working to modernize and protect our union. Our SEIU 49 Executive Board has unanimously approved updates to our Constitution and Bylaws, and now it moves to you to vote YES for the changes we need for our union. See the details on that below!
Ready to participate in our Constitution & Bylaws vote? Come by our office in the Forum Building between 7:30am and 8pm on Wednesday August 27. Register below.
Wednesday, August 27
SEIU Local 49 (Forum Building)
525 NE Oregon Street, Room 150
Portland, OR 97232
Time: 7:30 am to 8:00 pm
Monday, September 1
SPRINGFIELD LABOR DAY
Celebrate & Vote at
Splash! at Lively Park
Event Time: 12pm to 3:30pm
Vote Time: 12:30pm to 3:00pm
We'll have a booth set up where you can cast your vote. There will be grilling, pop & water, live music, and more! Bring a side dish to share.
NOTE: No alcohol allowed.
REGISTRATION FOR OAKS PARK IS NOW CLOSED!
🚨
REGISTRATION FOR OAKS PARK IS NOW CLOSED! 🚨
Wow! SEIU 49 members really know how to celebrate our union! You all filled up our roster for Oaks Park in record time yesterday. For those in the Valley, Springfield registration is still open. Details here.
And we do still encourage you to vote on our Constitution & Bylaws updates and make SEIU 49 stronger for the future. You can do that by registering for August 27 at the Forum. Details for that below!
Labor Day Celebration at Oaks Park – Important Details for Members
We’re excited to celebrate with you! Please read the information below so you know what to expect:
If you would to attend, you must register by August 14. You CANNOT attend if you do not register. Contact info@seiu49.org if you need help registering.
Event Capacity: Limited to 140 members (guests not counted toward this cap).
Guests: You may bring up to 4 guests.
Ride Bracelets: Each member will receive 2 ride bracelets to share with your family and guests.
No additional bracelets will be sold onsite.Food: Lunch will be provided for all attendees; please remember to register and include your number of guests and any dietary preferences.
Parking:
Free parking is available at the Liberty Center garage next to our new office in the Forum building. SEIU 49 will provide parking passes, and free shuttles will run to and from Oaks Park.
Paid parking is available at OMSI. You will be responsible for paying for your parking here (no SEIU 49 parking passes like we have for the parking garage next to the Forum building), but there is a free train running between OMSI and Oaks Park.
Register early to secure your spot and make sure we have enough food and fun for everyone!
Updating and Modernizing our Constitution & Bylaws
No matter what we look like, where we come from, or what job we do, working people deserve dignity, safety, and a voice on the job by organizing their union. But powerful interests try to divide us and weaken our ability to stand up for what we need. That’s why we’re taking action to ensure efficient use of our resources while strengthening and protecting our local Union — by updating SEIU Local 49’s Constitution and Bylaws. These updates will make our Union more modern, more inclusive, and more transparent — so we can keep fighting and winning together.
A lot has changed in the last 15 years. Think about it: 15 years ago, there was no Zoom, most of us didn’t have smartphones, and many of our strongest union leaders today hadn’t even started their jobs yet. Just like our workplaces and organizing have evolved, it’s time for our union’s rules to catch up. We’re also updating outdated language to make sure everyone in our union is respected, no matter our race, gender, or where we were born, so that every member is recognized and respected for who they are.
One important note with all these changes: The proposed amendments to the bylaws do not increase member dues; in fact, this ensures no one will pay initiation fees and dues at the same time!
This is your union — and your voice matters. That’s why we’re asking all members to vote on these changes.
Let’s show our strength this Labor Day — from healthcare workers in the valley and beyond, to janitors, laundry workers, and security officers at job sites across the region, we’re coming together across race, background, and job title to build a stronger, more united SEIU Local 49. You can cast your vote at our Labor day events in Portland or Springfield or come by our new office at the Forum Building on August 27.
Fuerte Unión para el Futuro: Celebrando el Día del Trabajo y Modernizando Nuestra Constitución y Estatutos de la Unión
Estamos celebrando nuestra unidad de SEIU 49 este Día del Trabajo: desde los trabajadores de la salud en el valle y más allá, hasta conserjes, trabajadores de lavandería y oficiales de seguridad en los sitios de trabajo de toda la región, nos unimos a través de la raza, origen y puestos de trabajo para construir un SEIU Local 49 más fuerte y unido.
En Oaks Park en Portland y en Lively Splash Park en Springfield, nos uniremos con miembros de otras uniones de toda la región para reconocer nuestro poder colectivo y demostrar lo que podemos lograr cuando estamos unidos. Estas reuniones son más que simples eventos: son una muestra de solidaridad y un recordatorio de que cada logro que hemos obtenido, desde salarios justos hasta lugares de trabajo más seguros, surgió de la unión y la acción de los trabajadores.
También estamos trabajando para modernizar y proteger nuestra unión. Nuestra Mesa Directiva de SEIU 49 ha aprobado por unanimidad las actualizaciones a nuestra Constitución y Estatutos, y ahora le toca a usted votar SÍ por los cambios que necesitamos para nuestra unión. ¡Vea los detalles a continuación!
¿Listo para participar en nuestra votación de Constitución y Estatutos? Pase por nuestra oficina en el edificio Forum entre las 7:30 a.m. y las 8:00 p.m. el miércoles 27 de agosto. Regístrese a continuación.
Miércoles, 27 de agosto
VOTE EN SEIU 49
SEIU Local 49, Edificio Forum
525 NE Oregon Street,
Sala 150
Portland, OR 97232
Horario: 7:30am a 8pm
Lunes, 1 de septiembre
DÍA DEL TRABAJO EN SPRINGFIELD
Votación y evento en
Splash! en Lively Park
Horario del evento: 12:00 p.m. a 3:30 p.m.
Horario de votación: 12:30 p.m. a 3:00 p.m.
Tendremos un puesto donde podrá emitir su voto. Habrá asado, refrescos y agua, música en vivo ¡y más! Traiga un platillo para compartir.
NOTA: No se permite alcohol.
Celebración del Día del Trabajo en Oaks Park – Información Importante para los Miembros
¡Estamos emocionados de celebrar con usted! Lea la siguiente información para saber qué esperar:
Si desea asistir, debe registrarse antes del 14 de agosto. No PUEDES ASISTIR si no se registra. Si necesitas ayuda para registrarte, contacta con info@seiu49.org.
Capacidad del evento: Limitado a 140 miembros (los invitados no cuentan para este límite)
Invitados: Puede traer hasta 4 invitados.
Pulseras para juegos mecánicos: Cada miembro recibirá 2 pulseras para compartir con su familia e invitados.
No se venderán pulseras adicionales en el lugar.Comida: Se proporcionará almuerzo para todos los asistentes. Recuerde registrarse e incluir el número de invitados y cualquier preferencia alimentaria.
Estacionamiento:
Estacionamiento gratuito disponible en el garaje de Liberty Center, junto a nuestra nueva oficina en el edificio Forum. SEIU 49 proporcionará pases de estacionamiento y habrá transporte gratuito de ida y vuelta a Oaks Park.
Estacionamiento de pago disponible en OMSI. Usted será responsable de pagar por su estacionamiento aquí. (No habrá pases de SEIU 49 para este lugar). Sin embargo, hay un tren gratuito que conecta OMSI con Oaks Park.
¡Regístrese temprano para asegurar su lugar y asegurarnos de tener suficiente comida y diversión para todos!
¡EL REGISTRO PARA OAKS PARK ESTÁ CERRADO!
🚨
¡EL REGISTRO PARA OAKS PARK ESTÁ CERRADO! 🚨
¡Wow! ¡Los miembros de SEIU 49 realmente saben cómo celebrar nuestra unión! Ayer llenaron nuestra lista para Oaks Park en tiempo récord.
Para quienes están en el Valle, el registro para Springfield sigue abierto. Consulte los detalles aquí.
También le animamos a votar sobre las actualizaciones de nuestra Constitución y Estatutos para hacer que SEIU 49 sea más fuerte para el futuro. Puede hacerlo registrándose para el 27 de agosto en el edificio Forum. ¡Vea los detalles a continuación!
Actualizando y Modernizando Nuestra Constitución y Reglamentos
No importa cómo nos veamos, de dónde venimos o qué trabajo hagamos, las personas trabajadoras merecemos dignidad, seguridad y tener voz en el trabajo al organizarnos en nuestra uníon. Pero los intereses poderosos intentan dividirnos y debilitar nuestra capacidad para luchar por lo que necesitamos. Por eso estamos tomando acción para asegurar un uso eficiente de nuestros recursos mientras fortalecemos y protegemos nuestra uníon local—actualizando la Constitución y Reglamentos de SEIU Local 49. Estas actualizaciones harán que nuestra uníon sea más moderna, más inclusiva y más transparente — para que podamos seguir luchando y ganando juntas y juntos.
Mucho ha cambiado en los últimos 15 años. Piénselo: hace 15 años no existía Zoom, la mayoría no teníamos teléfonos inteligentes, y muchas de nuestras líderes sindicales más fuertes de hoy ni siquiera habían comenzado sus trabajos. Así como nuestros lugares de trabajo y la organización sindical han evolucionado, es hora de que las reglas de nuestra uníon también se actualicen. También estamos actualizando lenguaje anticuado para asegurarnos de que todas y todos en nuestra uníon sean respetados, sin importar nuestra raza, género o lugar de nacimiento, y que cada miembro sea reconocido y valorado por quien es.
Un dato importante sobre todos estos cambios: Las enmiendas propuestas a los reglamentos no aumentan las cuotas de los miembros; de hecho, esto garantiza que nadie pagará las cuotas de iniciación y las cuotas regulares al mismo tiempo.
Esta es su Uníon — y su voz importa. Por eso pedimos a todas y todos los miembros que voten sobre estos cambios.
Mostremos nuestra fuerza este Día del Trabajo — desde las y los trabajadores de la salud en el valle y más allá, hasta personal de limpieza, lavandería y oficiales de seguridad en lugares de trabajo en toda la región, nos estamos uniendo a través de razas, orígenes y cargos laborales para construir una SEIU Local 49 más fuerte y más unida. Puede emitir su voto en nuestros eventos del Día del Trabajo en Portland o Springfield, o pasar por nuestra nueva oficina en el edificio Forum el 27 de agosto.